Ilustración (IA) para esta nota
Escritora duraneña Rocío Durán-Barba lleva leyendas del Cotopaxi a Francia con premio internacional
La autora quiteña, radicada en Saint-Orens, recibe el Gran Premio de la Ciudad por 'Una voz me dijo', obra que reinterpreta mitos locales tras la erupción volcánica.
El 4 de junio de 2017, la escritora Rocío Durán-Barba consolidó su presencia en el panorama literario internacional al recibir el Gran Premio de la Ciudad de Saint-Orens de Gamanville, en Francia. La obra galardonada, titulada 'Una voz me dijo', utiliza a Ecuador como un escenario vivo donde se reactivan leyendas, creencias y ritos ancestrales, tomando como eje central los relatos que surgieron tras la erupción del volcán Cotopaxi.
El libro está compuesto por 80 poemas redactados en formato de microcuento. Según explicó la autora, cada texto sigue una estructura de un solo párrafo sin puntuación adicional al punto seguido, cerrando con una escalera de tres palabras que refuerzan el misterio del relato. Esta técnica busca conectar las páginas bajo una lógica poética continua, eliminando el punto final tradicional.
Durán-Barba, quien reside en Francia hace dos décadas, no es la primera vez que obtiene reconocimiento en ese país; previamente había ganado el premio Vermeil de la Academia de Artes-Ciencias-Letras de París y recibido condecoraciones del Senado francés. Además, fue reconocida como 'Escritora estrella' por la Casa Internacional de Poetas de San Malo y como Personalidad francesa por la revista La Gazette, tema que ya cubrimos en Durán: El motor comercial del Guayas y su peso en las ventas nacionales.
La autora destacó su vínculo constante con Ecuador para inspirarse en las alegrías y nostalgias de su tierra natal. Considera fundamental promover la cultura ecuatoriana en el extranjero, describiendo la identidad nacional como un 'cofre lleno de riquezas' digno de ser compartido globalmente, además de sus labores como pintora.
